Komt u uit het buitenland en wilt u zich in Oegstgeest inschrijven? Dan moet u binnen 5 dagen na aankomst persoonlijk aangifte doen bij de gemeente, dit geldt voor ieder gezinslid. Uw verblijfsduur in Nederland moet minimaal 4 maanden zijn. Leest u eerst de onderstaande voorwaarden, vervolgens maakt u een afspraak.

Voor mensen uit Oekraïne / For people from Ukraine / Для людей з України Dlya lyudey z Ukrayiny

Mensen uit Oekraïne kunnen zich hier sinds  11 maart inschrijven / People from Ukraine can register here from March 11th / Українці можуть тут зареєструватися з 11 березня Ukrayintsi mozhutʹ tut zareyestruvatysya z 11 bereznya


Wanneer u in de komende periode verhuist naar een andere verblijfplaats binnen Oegstgeest, dan moet u dit bij ons aangeven. U kunt hiervoor langskomen om een afspraak te maken op het gemeentehuis. Verhuist u naar een andere gemeente in Nederland, dan moet u zich in die gemeente inschrijven (en wordt u automatisch uitgeschreven uit onze gemeente). Vertrekt u naar het buitenland? Dan moet u dat laten weten bij de gemeente waar u op dat moment ingeschreven staat.


If you move to another place of residence within Oegstgeest in the coming period, you must notify us. You can visit the town hall to make an appointment. If you move to another municipality in the Netherlands, you must register in that municipality (and you will be automatically deregistered from our municipality). Are you going abroad? In that case, you must notify the municipality where you are currently registered.


Якщо ви переїдете в інше місце проживання в межах Oegstgeest в найближчий період, ви повинні повідомити нас. Ви можете прийти, щоб записатися на прийом до ратуші. Якщо ви переїжджаєте в інший муніципалітет Нідерландів, ви повинні зареєструватися в цьому муніципалітеті (і вас автоматично знято з реєстрації в нашому муніципалітеті). Ви їдете за кордон? У цьому випадку ви повинні повідомити муніципалітет, де ви зараз зареєстровані.

Wat u moet weten

Wilt u zich inschrijven? Dan moet uw verblijf in Nederland rechtmatig zijn. U verblijf is rechtmatig als:

  • U de Nederlandse nationaliteit heeft
  • U de nationaliteit van een ander land uit de Europese Unie heeft
  • U een geldige verblijfsvergunning heeft

Wat u moet meenemen

  • In geval u uw gezin komt inschrijven moet ieder gezinslid persoonlijk aanwezig zijn bij de inschrijving
  • Een geldig legitimatiebewijs, zoals een paspoort of identiteitskaart
  • Neem het huur- of koopcontract mee
  • Gaat u bij iemand inwonen? Neem een schriftelijke toestemming en een geldig (kopie) legitimatiebewijs van die persoon mee
  • Geboorteakte uit het buitenland (indien nodig gelegaliseerd)
  • Huwelijksakte uit het buitenland (indien nodig gelegaliseerd)
  • Verhuist u vanuit Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius of Sint Maarten? Dan hebt u een bewijs van uitschrijving nodig

Kosten

Er zijn geen kosten aan de inschrijving verbonden.