Wanneer u in de komende periode verhuist naar een andere verblijfplaats binnen Oegstgeest, dan moet u dit bij ons aangeven. U kunt hiervoor zonder afspraak langskomen bij het gemeentehuis. Verhuist u naar een andere gemeente in Nederland, dan moet u zich in die gemeente inschrijven (en wordt u automatisch uitgeschreven uit onze gemeente). Vertrekt u naar het buitenland? Dan moet u dat laten weten bij de gemeente waar u op dat moment ingeschreven staat.
If you move to another place of residence within Oegstgeest in the coming period, you must notify us. You can visit the town hall without an appointment. If you move to another municipality in the Netherlands, you must register in that municipality (and you will be automatically deregistered from our municipality). Are you going abroad? In that case, you must notify the municipality where you are currently registered.
Якщо ви переїдете в інше місце проживання в межах Oegstgeest в найближчий період, ви повинні повідомити нас. Відвідати ратушу можна без запису. Якщо ви переїжджаєте в інший муніципалітет Нідерландів, ви повинні зареєструватися в цьому муніципалітеті (і вас автоматично знято з реєстрації в нашому муніципалітеті). Ви їдете за кордон? У цьому випадку ви повинні повідомити муніципалітет, де ви зараз зареєстровані.